Milkshake Mademoiselle ([info]milkshake_m) wrote in [info]ru_lit_eda,

Иван Шмелёв "Лето Господне", из главы "Постный рынок"

Народу гуще. Несут вязки сухих грибов, баранки, мешки с горохом. Везут на салазках редьку и кислую капусту. Кремль уже позади, уже чернеет торгом. Доносит гул. Черно, - до Устьинского Моста, дальше.
Горкин ставит Кривую, закатывает на тумбу вожжи. Стоят рядами лошадки, мотают торбами. Пахнет сенцом на солнышке, стоянкой. От голубков вся улица - живая, голубая. С казенных домов слетаются, сидят на санках. Под санками в канавке плывут овсинки, наерзывают льдышки. На припеке яснеют камушки. Нас уже поджидает Антон Кудрявый, совсем великан, в белом, широком полушубке.
- На руки тебя приму, а то задавят, - говорит Антон, садясь на корточки, - папашенька распорядился. Легкой же ты, как муравейчик! Возьмись за шею... Лучше всех увидишь.
Я теперь выше торга, кружится подо мной народ. Пахнет от Антона полушубком, баней и... пробками. Он напирает, и все дают дорогу; за нами Горкин. Кричат; "ты, махонький, потише! колокольне деверь!" А Антон шагает -
эй, подайся!
Какой же великий торг!
Широкие плетушки на санях, - все клюква, клюква, все красное. Ссылают в щепные короба и. в ведра, тащат на головах.
- Самопервеющая клюква! Архангельская клюкыва!..
- Клю-ква... - говорит Антон, - а по-нашему и вовсе журавиха.
И синяя морошка, и черника - на постные пироги и кисели. А вон брусника, в ней яблочки. Сколько же брусники!
- Вот он, горох, гляди... хороший горох, мытый. Розовый, желтый, в санях, мешками. Горошники - народ веселый, свои, ростовцы. У Горкина тут знакомцы. "А, наше вашим... за пуколкой?" - "Пост, надоть повеселить робят-то... Серячок почем положишь?" - "Почем почемкую - потом и потомкаешь!" - "Что больно несговорчив, боготеешь?" Горкин прикидывает в горсти, кидает в рот. - "Ссыпай три меры". Белые мешки, с зеленым, - для ветчины, на Пасху. - "В Англию торгуем... с тебя дешевше".
А вот капуста. Широкие кади на санях, кислый я вонький дух. Золотится от солнышка, сочнеет. Валят ее в ведерки и в ушаты, гребут горстями, похрустывают - не горчит ли? Мы пробуем капустку, хоть нам не надо.
Огородник с Крымка сует мне беленькую кочерыжку, зимницу, - "как сахар!". Откусишь - щелкнет.
А вот и огурцами потянуло, крепким и свежим духом, укропным, хренным. Играют золотые огурцы в рассоле, пляшут. Вылавливают их ковшами, с палками укропа, с листом смородинным, с дубовым, с хренком. Антон дает мне тонкий, крепкий, с пупырками; хрустит мне в ухо, дышит огурцом.
- Весело у нас, постом-то? а? Как ярмонка. Значит, чтобы не грустили. Так, что ль?.. - жмет он меня под ножкой.
А вот вороха морковки - на пироги с лучком, и лук, и репа, и свекла, кроваво-сахарная, как арбуз. Кадки соленого арбуза, под капусткой поблескивает зеленой плешкой.
- Редька-то, гляди, Панкратыч... чисто боровки! Хлебца с такой умнешь!
- И две умнешь, - смеется Горкин, забирая редьки. А вон - соленье; антоновка, морошка, крыжовник, румяная брусничка с белью, слива в кадках... Квас всякий - хлебный, кислощейный, солодовый, бражный, давний - с
имбирем...
- Сбитню кому, горячего сбитню, угощу?..
- А сбитню хочешь? А, пропьем с тобой семитку. Ну-ка, нацеди.
Пьем сбитень, обжигает.
- Постные блинки, с лучком! Грещ-щневые-ллуковые блинки!
Дымятся луком на дощечках, в стопках.
- Великопостные самые... сах-харные пышки, пышки!..
- Грешники-черепенники горря-чи, Горрячи греш-нички..!
Противни киселей - ломоть копейка. Трещат баранки. Сайки, баранки, сушки... калужские, боровские, жиздринские, - сахарные, розовые, горчичные, с анисом - с тмином, с сольцой и маком... переславские бублики, витушки, подковки, жавороночки... хлеб лимонный, маковый, с шафраном, ситный весовой с изюмцем, пеклеванный...
Везде - баранка. Высоко, в бунтах. Манит с шестов на солнце, висит подборами, гроздями. Роются голуби в баранках, выклевывают серединки, склевывают мачок. Мы видим нашего Мурашу, борода в лопату, в мучной поддевке. На шее ожерелка из баранок. Высоко, в баранках, сидит его сынишка, ногой болтает.
- Во, пост-то!.. - весело кричит Мураша, - пошла бараночка, семой возок гоню!
- Сбитню, с бараночками... сбитню, угощу кого...
Ходят в хомутах-баранках, пощелкивают сушкой, потрескивают вязки. Пахнет тепло мочалой.
- Ешь, Москва, не жалко!..
А вот и медовый ряд. Пахнет церковно, воском. Малиновый, золотистый,- показывает Горкин, - этот называется печатный, энтот - стеклый, спускной... а который темный - с гречишки, а то господский светлый, липнячок-подсед. Липонки, корыта, кадки. Мы пробуем от всех сортов. На бороде Антона липко, с усов стекает, губы у меня залипли. Будочник гребет баранкой, диакон - сайкой. Пробуй, не жалко! Пахнет от Антона медом, огурцом.
Черпают черпаками, с восковиной, проливают на грязь, на шубы. А вот - варенье. А там - стопками ледяных тарелок - великопостный сахар, похожий на лед зеленый, и розовый, и красный, и лимонный. А вон, чернослив моченый, россыпи шепталы, изюмов, и мушмала, и винная ягода на вязках, и бурачки абрикоса с листиком, сахарная кунжутка, обсахаренная малинка и рябинка, синий изюм кувшинный, самонастояще постный, бруски помадки с елочками в желе, масляная халва, калужское тесто кулебякой, белевская пастила... и пряники, пряники - нет конца.
- На тебе постную овечку, - сует мне беленький пряник Горкин.
А вот и масло. На солнце бутыли - золотые: маковое, горчишное, орешное, подсолнечное... Всхлипывают насосы, сопят-бултыхают в бочках.
Я слышу всякие имена, всякие города России. Кружится подо мной народ, кружится голова от гула. А внизу тихая белая река, крохотные лошадки, санки, ледок зеленый, черные мужики, как куколки. А за рекой, над темными садами, - солнечный туманец тонкий, в нем колокольни-тени, с крестами в искрах, - милое мое Замоскворечье.
- А вот, лесная наша говядинка, грыб пошел! Пахнет соленым, крепким. Как знамя великого торга постного, на высоких шестах подвешены вязки сушеного белого гриба. Проходим в гомоне.
Лопаснинские, белей снегу, чище хрусталю! Грыбной елараш, винегретные... Похлебный грыб сборный, ест прнтоиии соборный! Рыжики соленые-смоленые, монастырские, закусочные... Боровички можайские! Архиерейские грузди, нет сопливей!.. Лопаснинскне отборные, в медовом уксусу, дамская прихоть, с мушиную головку, на зуб неловко, мельчен мелких!..
Горы гриба сушеного, всех сортов. Стоят водопойные корыта, плавает белый триб, темный и красношляпный, в пятак и в блюдечко. Висят на жердях стенами. Шатаются парни, завешанные вязанками, пошумливают грибами, хлопают по доскам до звона: какая сушка! Завалены грибами сани, кули, корзины...
- Теперь до Устьинского пойдет, - грыб и грыб! Грыбами весь свет завалим. Домой пора.

  • Post a new comment

    Error

  • 12 comments

[info]_niece

December 23 2004, 00:06:19 UTC 7 years ago


Батюшки, так это его имел в виду Сорокин в ужасных застольных сценах своего Романа! Да-да-да: Весело у нас, постом-то? а? Как ярмонка. Значит, чтобы не грустили. Так, что ль? - вот оно то самое.

[info]milkshake_m

December 23 2004, 00:19:53 UTC 7 years ago

Не Сорокин, а вурдалак какой-то :(

[info]eregwen

December 23 2004, 01:32:33 UTC 7 years ago

У меня от одного упоминания его имени аппетит портится..

[info]_niece

December 23 2004, 04:28:54 UTC 7 years ago


Tut-tut. Будет вам. Искусство дороже аппетита. И вовсе он не вурдалак, а скорее наоборот - борец с упырями. Ибо, при всем уважении к шмелевской гастро-ностальгии, - это слабая литература. Такие фрагменты хорошо давать страшеклассникам под диктант - и увлекательно, и сложные грамматические формы, и слова с безударными гласными.

[info]eregwen

December 23 2004, 04:34:18 UTC 7 years ago

Смотря какое искусство. :) От некоторых, даже весьма сильных текстов стараешься держаться подальше. А в данном отрывке важна именно "гастро-ностальгия", что и притягивает. Пусть себе "слабо".. Об этом как-то не думается.

[info]milkshake_m

December 23 2004, 04:34:48 UTC 7 years ago

При увсем уважению к чужому мнению, Шмелев - это НЕ слабая литература. Тонкая, чистая, лирическая проза, прекрасный язык.

[info]_niece

December 23 2004, 04:53:19 UTC 7 years ago


OK, OK, кто любит арбуз, а кто свиной хрящик, как выразился бы тот же Иван Сергеевич. Чистая - да, язык - да. Тонкая и лирическая - well, well. Сынишка ногой болтает. Некоторая спекуляция эмигрантской слезой, вкус несколько московский, но - не станем придираться - бывает и хуже. Литература наша молода и малонаселенна и взывает к снисходительности.

[info]bars_of_cage

January 19 2008, 05:45:50 UTC 4 years ago

Синяя морошка озадачила. А вообще надо всем этим отрывком ходит золотая сетка: этот мир давно под водой, давно затонул. Автор думает нас этим растрогать, а читателю, утомленному его прилипчивой манерой, безжалостностью повторов и инверсий, хочется завопить: туда ему и дорога! - оторвать от пуговицы пальто чужие пальцы

[info]kare_l

December 23 2004, 06:06:56 UTC 7 years ago

Литература наша молода и малонаселенна и взывает к снисходительности.
Ваша - это чья?Позвольте полюбопытствовать...

[info]_niece

December 23 2004, 06:18:25 UTC 7 years ago


Наша, наша. Русскоязычная. От силы 250 лет, имен не более трех десятков - в самом начале жизненного пути.

[info]kare_l

December 23 2004, 06:37:46 UTC 7 years ago

Если Вы про "имена" уровня того-же Сорокина - пожалуй и того меньше...К счастью.
Но Сорокин - это не русская литература,а бездарное чтиво для озабоченных олигофренов.

[info]kare_l

December 23 2004, 06:44:49 UTC 7 years ago

"Ваша" литература - именно рускоязычная.
А есть еще и русская."Слово о полку Игореве" в двенадцатом веке было написано,а не 250 лет назад.
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…